The finger-spinner has battled knee issues this summer, missing some WBBL games with the Melbourne Renegades to manage pain in the joint.
She played in the last two of Australia’s 3-0 series sweep over India, but pulled up sore following the last victory in Perth on Wednesday.
The games double as the team’s last before next month’s multi-format Ashes series, where Australia will aim to retain the trophy for a fifth straight time.
“Sophie Molineux has been withdrawn from the NZ Series due to knee soreness,” Cricket Australia said in a statement. “Heather Graham will join the squad in New Zealand on Tuesday, following Tasmania’s Women’s National Cricket League matches against New South Wales in Hobart.”
Georgia Wareham would be the most likely player to come into Australia’s XI for the first ODI against New Zealand on Thursday, after she was left out of the final two games against India.
In better news for Australia, Healy is at least a confirmed attendee on the New Zealand trip. Australia’s captain missed the three ODIs against India through her own knee injury, after also missing the end of the T20 World Cup with a foot issue.
Voll made scores of 46 not out, 101 and 26 while deputising for Healy at the top of the order, after a breakthrough WBBL with the Sydney Thunder.
But Voll is at risk of being squeezed out of the ODI side in New Zealand, with Healy expected to slot back into opening alongside Phoebe Litchfield.
It means the only way Voll would remain in the first-choice XI is if selectors opt to bat her down the order and make the bold call of leaving out a more established player.